拔树撼山 bá shù hàn shān 万籁俱寂 wàn lài jù jì 通南彻北 tōng nán chè běi 粮尽援绝 liáng jìn yuán jué