妙语解烦 miào yǔ jiě fán 刀俎余生 dāo zǔ yú shēng 难分难解 nán fēn nán jiě 潮鸣电掣 cháo míng diàn chè