粗通文墨 cū tōng wén mò 计功受爵 jì gōng shòu jué 一面如旧 yī miàn rú jiù 天旋地转 tiān xuán dì zhuàn