以怨报德 yǐ yuàn bào dé 逝者如斯 shì zhě rú sī 否终则泰 pǐ zhōng zé tài 袅袅余音 niǎo niǎo yú yīn