树同拔异 shù tóng bá yì 文身翦发 wén shēn jiǎn fā 兢兢干干 jīng jīng gàn gàn 惨绿年华 cǎn lǜ nián huá