江翻海倒 jiāng fān hǎi dǎo 朽株枯木 xiǔ zhū kū mù 烟断火绝 yān duàn huǒ jué 浮收勒索 fú shōu lè suǒ