璇霄丹阙 xuán xiāo dān què 秤砣虽小压千斤 chèng tuó suī xiǎo yā qiān jīn 瘴雨蛮烟 zhàng yǔ mán yān 称臣纳贡 chēng chén nà gòng