出师有名 chū shī yǒu míng 牛听弹琴 niú tīng tán qín 重峦叠嶂 chóng luán dié zhàng 连镳并轸 lián biāo bìng zhěn