越鸟南栖 yuè niǎo nán qī 流离颠沛 liú lí diān pèi 五劳七伤 wǔ láo qī shāng 寂然无声 jì rán wú shēng